break the surface

which pursue their food in this way are five or six times more likely to eat plastic than those which do not . Since turtles are known to break the surface periodically and sniff the air when navigating12 towards their feeding areas ,

以这种方式捕食的鸟类比不以这种方式捕食的鸟类吃塑料制品的可能性要大5到6倍。众所周知，海龟在游向觅食区域时，会周期性地破开水面，并嗅空气中的气味。

Make sure they don 't break the surface of that yard .

别让他们把院子的地面弄坏了。

The head must break the surface of the water before the hands turn inward at the widest part of the second stroke .

在第二次划臂至最宽点兩手向内划水前，头必须露出水面。

There are other theories that state these shafts were simply for ventilation , though most of them do not even break the surface of the pyramid to reach outside air .

有些别的理论说，这些转轴只是为了通风，不过大多数转轴根本没有穿透金字塔接触到外界空气。

On rainy days , or after rain , these leaves seem to swim or be driven away , and nothing remains to break the surface of the lake except the olive-yellow leaves of lily pads .

在雨天或雨后，树叶随湖水波动或被吹走，此时的湖上一片冷落，浮于水面之上的只有睡莲残叶。

It takes some time to break through the surface .

冲破表面，需要一点时间。

All of these break the enamel surface demineralization and remineralization balance .

该变化打破了釉质表面脱矿与再矿化平衡，使脱矿进程加快。

Neutrophils release little granules filled with enzymes that try to break down the surface of the insulin pump 's needle .

中性粒细胞释放出充满酶的小颗粒，试图破坏胰岛素泵针头的表面。

Most cleansing products have a surfactant , a chemical or natural compound that helps break through the surface tension of the skin .

伊佐利斯（MenasKizoulis）说，大多数清洁产品都含有一种表面活性剂，它是一种有助于打破皮肤表面张力的化学或天然合成物。

A farm implement used to break up the surface of the soil ( for aeration and weed control and conservation of moisture ) .

用来打破土地表面的农用装置。

To break up the surface of ( soil ) . 5 . Keep a balance between cultivated land occupied and cultivated land developed and reclaimed .

开辟，开垦破坏（土地的）表面（五）占用耕地与开发复垦耕地相平衡。

Some female writers can still break through the surface of life , reveal the fact of luxurious life of the middle class , so expose their another face .

不仅如此，一些女作家在参与构造中产阶级的生活图景时，还能突破生活的表象，揭示出当下中产阶级奢华生活的真相，从而暴露出他们的另一张面孔。

That word is " suddenly . " Suddenly the moon gleams through the shifting clouds , suddenly the whales break through the surface of the ocean , suddenly ( with an implied gasp ) a whirling fog of confusion dissipates and everything becomes clear .

那就是“突然”——“突然，月亮从漂浮的云层里露出面容”，“突然，鲸鱼跃出洋面”，“突然（意味深长地停顿一下），迷惘之雾消散殆尽，眼前的一切顿时清晰起来。”

Are you trying to break down the periosteal surface of the bone .

你是想要把骨膜从骨头表面弄掉。

This new volcano will break the ocean 's surface in about fifty thousand years , giving us our next Hawaiian island .

在未来的五万年里，这座新火山将会使海底地壳断裂，创造出下一个夏威夷火山。

STUDY ON A SOLAR HOUSE WITH ENHANCED NATURAL VENTILATION It results lift improvement and drag decrease . Turbulence of oscillating jet forms a forced eddy at the suction surface of the airfoil and forced it break off from the surface at the same frequency of the oscillating jet .

一种具有强化自然通风效果的太阳能空调房振荡射流将吸力面稳定的低能涡变成以一定频率脱落的强制分离涡，增加了翼型吸力面流体的动能，从而提高了翼型的升力。